OS X

One of the more recent features in Mac OS X is the Dashboard& a layer of handy widgets that you can call up by clicking the Dashboard icon in the Dock.

苹果操作系统的一个最新特征就是“仪表盘”了&一个半透明图层的手动小工具，你可以随时通过点击“仪表盘”图标召唤它出来。

As you can see, I'm using Python V2.4 on an Apple OS X system.

您可以看到，我使用的是运行于Apple OS X系统上的Python V2.4。

You should note that GTK+ on Mac OS X comes in two flavors.

您应该会注意到Mac OS X上的GTK+有两种风格。

Apple's new version of its desktop operating system for Mac computers is called Mac OS X Lion.

苹果最新版本的MAC桌上型电脑操作系统被称为Mac OS X Lion（代号：“狮子”）。

HFS + format for OS X target, Fat 32 for the others.

其中HFS+ 格式为OSX系统使用, 而Fat32则提供给其他操作系统.

Q: is there a Mac OS X virus loose on the Internet?

问：互联网上存在Mac OS X的病毒吗？

If you're on Mac OS X, the installation process for CouchDB is pretty simple

如果您使用的是Mac OS X，CouchDB的安装过程十分简单

• the iPhone uses OS X and objective C from the MAC

•iPhone使用了Mac平台的OS X操作系统和Objective C编程语言

Distributed computing made easy: Remote messaging between Mac OS X and Ubuntu

分布式计算变得很容易：Mac OS X和Ubuntu之间的远程消息传递

On Mac OS X/ FreeBSD, you can simply compile your application as normal.

在Mac OS X/FreeBSD上，可以完全像平常一样编译应用程序。

For Mac OS X, GTK+ is also a completely foreign package.

对于Mac OS X来说，GTK+完全是一个外部包（foreign package）。

For Mac OS X users, though, the gcc compiler doesn't get installed by default.

对于Mac OS X用户，gcc编译器在默认情况下不会安装。

Not according to most Mac OS X developers, it seems.

大多数Mac OS X开发者并不这么认为。

Similar shortcuts are present throughout the updated Mac OS X operating system.

类似的捷径在升级后的Mac OS X系统中随处可见。

Most of the important GIS software suites are available on Mac OS X, as well.

最重要的是，GIS软件套件还可以在Mac OS X上运行。

OS X is, of course, a polished, reliable, and comfortable system.

当然，OS X是一个华丽的、可靠的、令人舒适的系统。

On Mac OS X, the free Xcode software development environment provides the necessary build tools.

在Mac OS X上，免费的Xcode软件开发环境提供了必需的构建工具。

I use a.profile file in my Mac OS X configuration to handle all of these issues.

我在Mac OS X配置中使用一个.profile文件处理所有这些问题。

Two major OSes: Mac OS X and iOS.

两个主要的操作系统：Mac OS X与iOS。

Apple has Mac OS X, and now HP has webOS.

苹果拥有其Mac OS X，现在惠普要有其webOS了。

Even Apple's Mac OS X is known to have been derived from BSD.

即使是知名的苹果的Mac OS X也是从BSD派生。

The fix is part of the OS X software update called Java for OS X 2012-001.

i该补救措施是苹果操作系统软件更新Java for OS X2012-001的一部分。

HFS + format for OS X target, Fat 32 ( msdos ) for the others.

HFS+格式为OSX的目标, FAT32 ( msdos ) 为其他的.

Increase Mac OS X's shared memory

增加Mac OS X的共享内存

Best Contact Management Application: Address Book ( Mac OS X)

最佳联系人管理工具：Address Book（Mac OSX）；

However, with minor adjustments, it will operate on Mac OS X and Windows.

但是，经过微小的调整后，它将可以在Mac OS X和Windows上运行。

Microsoft has closed most of the gap with Apple's Mac OS X operating system.

微软已经基本弥补了和苹果MacOSX操作系统之间的差距.

Apple says this latest OS X upgrade has over two hundred new s.

苹果公司表示，这种最新的OS X更新拥有200多个新的特性。

Apple's new of its desktop operating system for Mac computers is called Mac OS X Lion.

苹果Mac电脑最新版本的桌上操作系统叫做Mac OS X Lion。

Apple says this latest OS X upgrade has over two hundred new features.

苹果公司说，这个最新的OS X升级有超过200的新功能。